买这些东西的时候,你要分清”自杀”还是”他杀”

以下是来自网友阿狸爱上猫的信息:

在马来西亚麻坡的路边小店看到有卖菠萝的,亮点是小广告牌上硕大的字写着:自杀5块马币,他杀是5.5马币。自杀比较便宜-_-llll我还真下不了这手~~

640

▲有图有真相,看着怪吓人

在新马一带,水果用杀的还情况,还真不少见。杀西瓜、杀菠萝、杀柚子……,都是源于一个英文单词“Cut ”。我们通常讲处理水果,可以是削、刨、切等,而在本地,一般就用一个字“杀”。

都知道处理菠萝的程序有些复杂,要先用力把外面的硬皮削掉,再斜着开一道道沟,把留在菠萝上的“眼”都挖掉,理论上就可以吃了。当然实践起来,吃之前最好把菠萝切成小块,浸在盐水里,以防通常所说的菠萝“咬舌头”。因为菠萝中的蛋白分解酵素,会刺激口腔黏膜,只要先将菠萝泡过盐水,就可以避免“咬舌头”了。

640(2)

?▲菠萝削成这样后,最好在盐水里泡个把小时

说到这里,大概就能明白图片那段话的意思了,“自杀”菠萝,就指买回去后自己处理,省了摊主的事,就要价5马币;对应的“他杀”菠萝,就是由摊主帮你削皮处理干净了,工钱只多区区马币5角而已。当然咯,并不保证摊主三下五除二,不会削掉大块菠萝肉,让你看得肉疼。

好吧,意思解释清楚了,这南洋盛产的菠萝,要怎样杀,怎样吃,你们自己看着办!

?

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注